sábado, 15 de septiembre de 2007

Nota innecesaria sobre la entrada anterior.

Dobladas del inglés al castellano, no sobre sí mismas.
La verdad, una peli en la que el argumento principal fuese una señora que va doblando viejecitas así, a tontas y a locas (ésas son las más fáciles!), ya sería bastante raro... pero que en la parrilla televisiva coincidiesen dos pelis con el mismo argumento surrealista... Y A LA MISMA HORA...
eso ya sería demasiado.
(era innecesario. Del todo. Lo sé... pero soy incontinente verbalmente)
(...y luego todas esas cosas se me quedan dentro y es peor)
(SAL DE MI CUERPO, TONTERÍA!)
(Tontería: NO).

Deja vu (se que lleva acentos, pero no se por que aqui no salen)

Dos mujeres entradas en años (que no en anos... afortunadamente las eñes sí que salen) (mierda, ahora no puedo dejar de imaginar a las abuelas entrando en anos ajenos) (porque para entrar en ano propio hace falta ser muy flexible, y cuando ya se tiene una edad... BUENO, BASTA YA!!), en dos películas diferentes en dos cadenas diferentes pero emitidas simultáneamente, han sido dobladas por la misma persona (mira, igual si ya han sido dobladas, ya pueden entrar en anos!!).
Pues eso, que me ha parecido chocante (crocanti, en italiano).
Related Posts with Thumbnails